부모님 호칭...

부모를 함께 지칭할 때 : 양친, 양위, 양당

살아계신 자신의 아버지 : 아버님, 부친, 아버지, 아빠

살아 계신 자기의 어머니 : 자친(慈親), 자정(慈庭), 모친(母親), 엄마, 껍데기, 마마

살아 계신 자신의 아버지를 남에게 말할 때 : 가친(家親), 엄친(嚴親), 노친(老親), 가엄(家嚴), 꼰대(비속어), 아비 혹은 애비(아버지의 어른에게 말할 때)

돌아가신 자신의 아버지를 남에게 이르는 말 : 선친(先親), 선고(先考)

살아 계신 남의 아버지를 높여 부르는 말 : 춘부장(椿府丈), 춘장(椿丈/春丈), 춘당(椿堂/春堂)

돌아가신 남의 아버지를 높여 부르는 말 : 선대인(先大人), 선고장(先考丈)

돌아가신 자신의 어머니를 남에게 이르는 말 : 현비(顯妣)

살아 계신 남의 어머니 : '자당(慈堂)' '훤당(萱堂)' '대부인(大夫人)'

돌아가신 남의 어머니를 높여 부르는 말 : 대부인(大夫人), 선자당(先慈堂)

 

그러나 굳이 말을 해야 할 상황이라면, "삼가 조의를 표합니다." "얼마나 슬프십니까?" 또는 "뭐라
드릴 말씀이 없습니다."가 좋다.

 

부모상의 경우에만 "얼마나 망극 하십니까?"를 쓸 수 있도록 하였는데, 이말은 젊은 상주에게
하거나 또 젊은 문상객이 하는 것은 어색할 것이다.